Gekijô-ban poketto monsutâ - Myûtsû no gyakushû1998

Satoshi:
Stop.

Takeshi:
Satoshi.

Satoshi:
Just stop already!

[Mewtwo and Mew shoot their psychic beams toward each other]

Satoshi:
Stop!

[Satoshi runs to the middle of the fight where he gets hit by the beams]

Kasumi:
Satoshi!

Takeshi:
Satoshi!

Pikachu:
Pika pi.

[Satoshi falls to the floor]

Mewtwo:
Fool! A human tried to stop our fight?

Pikachu:
[runs to Satoshi] Pika pi! Pikachu? [Satoshi becomes stone, then Pikachu shakes him] Pika. Pika pi. Pika pi. [uses Thundershock to Satoshi] Pikachu! [but nothing happened] Pika pi. [uses Thundershock again] Chu! [still didn't revive him]

[Pikachu continues shocking Satoshi, but to no avail]

Pikachu:
Chu! Chu! Chu! Chu!

Kasumi:
Pikachu.

Pikachu:
[exhausting its Thundershock] Chu! [panting] Chu! [didn't shock Satoshi this time] [panting before starting to cry]

[Then, Jugons, Gyaradoses, Fushigabanas, Zenigames, Lizardons, Fushigadanes, Kamexes, Rokons, Goducks, and the rest of the Pok?mon cries for Satoshi]