Reiton kyôju to fushigi na machi2007

Luke:
[Facing forward after glancing at a sleeping Flora] Cor, what an astonishing village that was, Professor! Does this mean you'll be gracing the front pages of the London papers again sometime soon?

Professor Layton (English Version):
No, Luke. St Mystre's secret must stay between us.

Luke:
[turning to face the Professor] Huh? Why do you say that?

Professor Layton (English Version):
You see, my dear boy, we don't want people to make a spectacle of Flora. that wouldn't be right.

Luke:
Of course, always thinking of others!

Professor Layton (English Version):
Ah ha ha. One must always put a lady's needs first. that's what a gentleman does.