Giacomo Casanova2004

This work exists in two French editions and translations:
The "Laforgue edition" (1826-1838), heavily rewritten and censored: translated as Memoirs of J. Casanova de Seingalt (trans. Machen 1894) and The "Brockhaus-Plon edition" (1960-1962), the original text translated as History of My Life (trans. Trask 1967), and as the digest The Story of My Life (trans. Sartarelli/Hawkes 2001), 500pg of excerpts from the 4000pg text. These quotes are primarily from the Full text online as translated by Arthur Machen in 1894, with additional material discovered by Arthur Symons. This was translated from the heavily rewritten and censored edition established by Jean Laforgue, the only version available until the original French text was published in 1960.