The Russians Are Coming the Russians Are Coming1966

[first lines]

[Rozanov arrives on the bridge of the Russian submarine after learing from the chart man how close they are to the USA coast]

Lieutenant Rozanov:
[in Russian; subtitled] What is it Captain? What are you doing? [to a chart man] Show me our position.

[the chart man shows Rozanov how close they are to an island]

Lieutenant Rozanov:
[in Russian] What? WHAT? Tovarich Captain...

The Russian Captain:
[in Russian] Take it easy.

Lieutenant Rozanov:
[in Russian] Permit me, Captain. Look at our position.

The Russian Captain:
[in Russian] I don't need your advice.

Lieutenant Rozanov:
[in Russian] But this is dangerous! The chart is old! We do not know these waters.

Russian sailor:
[in Russian] Comrade Captain, our depth is at 28 fathoms.

Lieutenant Rozanov:
Tovarich Captain...

The Russian Captain:
[in Russian] Rozanov, shut up! You are a fool!

Lieutenant Rozanov:
[in Russian] What? But we're at twenty-eight!

The Russian Captain:
[in Russian] Leave the tower or I'll place you under arrest!

Russian sailor:
[in Russian] 23 fathoms.

Lieutenant Rozanov:
[in Russian] Don't you hear it?

The Russian Captain:
[in Russain] Rozanov, I gave you an order!

[after a pause as the beeping of the sonar grows more intense]

Russian sailor:
[in Russian] Sixteen fathoms!

Lieutenant Rozanov:
[in Russian to the sailors] Surface! Stop engines!

The Russian Captain:
[in Russian] How dare you!

Russian sailor:
[in Russian] Twelve fathoms!

The Russian Captain:
[in Russian] Down periscope! Full speed astern!

Russian sailor:
[in Russian; looking as the sonar] Eight... seven... six... five... [the submarine shutters violently as it runs aground]