The Departed2006

Dignam:
Your f***in' family's dug into the Southie projects like ticks. Three-decker men at best. You, however, grew up on the North Shore, huh? Well, la-di-f***in'-da. You were kind of a double kid, I bet, right? Huh? One kid with your old man, one kid with your mother. You're upper-middle class during the weeks, then you're droppin' your "R"s and you're hangin' in the big, bad Southie projects with your daddy, the f***in' donkey on the weekends. I got that right? [Costigan does not answer] Yup. You have different accents? You did, didn't you? You little f***in' snake. You were like different people.

Costigan:
You a psychiatrist?

Dignam:
Well, if I was I'd ask you why you're a Statie making 30 grand a year. And I think if I was Sigmund f***in' Freud I wouldn't get an answer. So tell me, what's a lace-curtain motherf***er like you doing in the Staties?

Costigan:
Well, "Families are always rising and falling in America", am I right?

Queenan:
Who said that?

Costigan:
Hawthorne.

Dignam:
Pfft! What's the matter, smart ass? Don't know any f***in' Shakespeare?