Un comisar acuza1974

Zavoianu:
Dinc? what shall we do? Vicsoreanu turns me crazy, and Panaitescu ruthlessly warned me: if anything leaks out, he'll hang us...

Alexandru Dinc?:
I have the solution in my pocket. We assign a smart inspector, liked by the people and not being an Iron Guard. This way, we put everybody's worries to sleep, and we follow with our plan.

Zavoianu:
We don't need a too smart one. We risk that he turns all our plans upside down.

Alexandru Dinc?:
I'll handle the details. The investigation will conclude that the massacre at Viraga was the work of the communists who were trying to escape from the prison, while the other assassinations where operated by certain types who managed to vanish.

Zavoianu:
Who do you propose?

Alexandru Dinc?:
You will see.

Tudor Moldovan:
Commisioner Moldovan

Zavoianu:
Mr. Moldovan, General Director Dinca has recommended you for a very difficult assignament. I am sure you will carry it to a good ending.

Tudor Moldovan:
Vigara?

Zavoianu:
So, you can read people's mind, commissioner...

Tudor Moldovan:
Not at all, Mr. Prefect, Sir. I just heard the rumors.

Zavoianu:
Quick-tongued, quick-minded! I'm convinced you will do well!

Alexandru Dinc?:
After all, the first step is already done. We arrested two of the communists who broke out last night of Viraga.

Zavoianu:
I wish you luck!... What is it, commisioner?

Tudor Moldovan:
Mr. Prefect, Sir... It's a political problem and this is none of my business. I deal with others: thieves, hookers...

Alexandru Dinc?:
Mister Moldovan, this is not for the first time that a criminal case is entrusted to you. It is precisely your political objectivity that made us choose you.

Tudor Moldovan:
Thank you for trusting me...