Uncharted 2: Among Thieves2009

Nathan Drake:
Well, look who's not supposed to be out of bed.

Victor Sullivan:
Yeah, she's a lousy patient. Stubborn as all hell.

Elena Fisher:
I'm not stubborn, I'm just restless.

Victor Sullivan:
So, no giant sapphire.

Nathan Drake:
Once again, no.

Victor Sullivan:
And you're sure of that?

Elena Fisher:
Yes.

Nathan Drake:
Just a metaphor, I'm afraid.

Victor Sullivan:
A metaphor ain't gonna pay your bills, kid.

Nathan Drake:
Eh, something else will come along. Just gotta have faith.

Victor Sullivan:
Yeah, that and a quarter'll get you twenty-five cents. Um, which way did Chloe go? [Drake points in the direction] See ya later.

Elena Fisher:
Oh, no.

Nathan Drake:
You're a dirty old man, Sullivan.

Victor Sullivan:
Uh-huh.