The Fifth Element1997

Jean-Baptiste Emanuel Zorg:
This case is empty.

[Switches to conversation between Cornelius and Leeloo; Leeloo is laughing]

Father Vito Cornelius:
What do you mean, empty?

[Back to conversation between Zorg and Aknot]

Jean-Baptiste Emanuel Zorg:
Empty. The opposite of full. This case is supposed to be FULL! Anyone care to explain?

[Back to Leeloo, speaking in the Divine Language]

Father Vito Cornelius:
The guardians... gave the stones.. to someone they could trust... who-who another route... she's supposed to contact this person... in a hotel... and she's looking for the address. Easy.

Leeloo:
'['points to the computer screen] Dot.

David:
It's-it's planet Fhloston, in the Angel Constellation!

Father Vito Cornelius:
We're saved.

[back to Zorg and Aknot]

Jean-Baptiste Emanuel Zorg:
I'm screwed.

Aknot:
You asked for a case. We brought you a case.

Zorg:
A case with four stones in it! Not one or two or three but FOUR! FOUR STONES! W-What the hell am I supposed to do with an empty case?!

Aknot:
We are warriors, not merchants.

Jean Baptiste Emanuel Zorg:
But you can still count! Look, it's easy. Look at my fingers. Four stones, [Aknot looks away; Zorg slaps his face back into position] four crates [of guns]. Zero stones, ZERO CRATES! [To his men] Pack everything up! We're outta here!

[Mangalores hoist their guns with a roar]

Aknot:
We risked our lives! I believe a little compensation is in order.

Jean Baptiste Emanuel Zorg:
Oh, so you are merchants after all. Leave them one crate for the cause.