Moana2016

Moana:
Are you okay? [Maui doesn't respond] Maui?

[Maui turns around and shows Moana his cracked hook]

Maui:
[upset] I told you to turn back.

Moana:
I thought we could make it.

Maui:
"We"?

Moana:
I thought... I could make it. We can fix it.

Maui:
It was made by the Gods. You can't fix it!

Moana:
Next time, we'll be more careful. Te K? was stuck on the barrier islands. It's lava. It can't go in the water. We can find another way around.

Maui:
I'm not going back.

Moana:
What...? We still have to restore the heart.

Maui:
My hook is cracked. One more hit and it's over.

Moana:
Maui, you have to restore the heart!

Maui:
Without my hook, I am nothing.

Moana:
That's not true.

Maui:
[angrily shouts] Without my hook, I am nothing!

[Moana is scared from his shouting, Maui drops the heart of Te Fiti on the boat, but Moana picks it up]

Moana:
We're only here because you stole the heart in the first place!

Maui:
No, we're here because the ocean told you were special and you believed it.

Moana:
[with courage] I am Moana of Motunui. You will board my boat...

Maui:
[deadpan] Goodbye, Moana.

Moana:
Sail across the sea...

Maui:
I'm not killing myself, so you can prove something that you're not!

Moana:
And restore the heart of Te Fiti! The ocean chose me!

Maui:
It chose wrong. [Maui transforms himself into a hawk and flies away]

Moana:
Maui! [Maui ignores her]