Cars2006

[when the media finally tracks down Lightning McQueen at Radiator Springs, Mack finally arrives]

Mack:
YOU'RE HERE! Thank the manufacturer, you're alive!

Lightning McQueen:
Mack?!

Mack:
You're here! I can't believe it! [chuckles] You are a sight for sore headlights! I'm so sorry I lost you, boss. I'll make it up to you...

Lightning McQueen:
Mack, I-I can't believe you're here!

Harv:
Is that the world's fastest racing machine?

Lightning McQueen:
Is that Harv?

Mack:
Yeah, he's in the back. [Lightning McQueen drives off]

Houser Boon:
Show us the bolt!

Mack:
Get back, you oil-thirsty PARASITES!

Houser Boon:
Where's the old McQueen?!

Mack:
Actually, this is my good side here.

Lightning McQueen:
Harv! Harv! [Mack's trailer door opens] Harv?

Harv (US):
Kid, I'm over here!

Harv (UK):
Oi! I'm over here!

Lightning McQueen:
How you doin', buddy?

Harv:
My star client disappears off the face of the earth! How do you think I'm doing?!

Lightning McQueen:
Harv, I can explain...

Harv (US):
I'm doing great! You're everywhere, baby, radio, TV, the papers! You can't buy this kind of publicity! What do you need me for?! That's just a figure of speech by the way you signed a contract. Where are you?! I can't even find you on my GPS.

Harv (UK):
I'm doing great! you're everywhere, radio, TV, papers! You can't buy this kind of publicity! What do you need me for?! Uh, oh, that is just a figure of speech obviously I mean, you did sign a contract. But where are you?! I can't even find you on my sat nav!

Lightning McQueen:
I'm in this little town called Radiator Springs. You know Route 66? It's still here!

Harv (US):
Yeah, that's great, kid. Playtime is over, pal. While the world's been trying to find you, Dinoco has had no one to woo. Who are they gonna woo?

Harv (UK):
Yeah, yeah, that's great, but listen, mate, playtime is over. While the world's been trying to find you, Dinoco has had no one to woo. Who are they gonna woo?

Lightning McQueen:
Chick...

Harv:
Bingo, in fact, check out what's on the plasma right now. [shows news report]

Cameramen:
Show us the thunder!

Chick:
You want thunder? YOU WANT THUNDER?! Ka-chicka, ka-chicka!

Lightning McQueen:
Hey, that's my bit!

Harv (US):
You've gotta get to Cali, pronto! Just get out of Radiation Stinks now, or Dinoco is history, you hear me?

Harv (UK):
You've gotta get to LA, pronto! Just get out of Radiation Stinks now or Dinoco is history! seriously!

Lightning McQueen:
Just give me a second here, Harv.

Harv (US):
No, no, wait, where are you going?! Get in the trailer, baby! Kid, you wa... You want a bigger trailer?!

Harv (UK):
No, no, no, no! Hey, wait, where are you going?! Get in the trailer!

Lightning McQueen:
Sally, I... I want you to... Look, I wish... Ahhhh.

Sally:
Thank you. Thanks for everything.

Lightning McQueen:
Ah. Haha. It just a road.

Sally:
No. It was much more than that.

Mack:
Hey, kid! We gotta go! Harv's goin' CRAZY! He's gonna have me fired if I don't get you in the truck right now!

Lightning McQueen:
Mack, just... hold it for...

Sally:
You should go.

Lightning McQueen:
I know, but...

Sally:
Good luck in California. I hope you find what you're looking for.