Cars 22011

[Lightning is missing Mater at the race in Italy as the racers gather at the finish line]

Italian Announcer:
Signore e signori, in the pole position, numero uno... [the crowd starts cheering right away] Francesco! [the Italian crowd roars, cheers and chants for their hometown hero]

Francesco:
[to the crowd] Bellissima! Thank you for your support. [to Lightning] And your big mistake, McQueen!

Announcer:
In the secondo position... Numero novantacinque (95): Lightning-a McQueen-a!

Luigi:
McQuuen-a, is-a everything okay?

Fillmore:
If you're worried about your fuel, man, don't. It's perfectly safe.

Lightning:
No guys, I just really wish Mater were here.

Francesco:
[Notices Lightning is sad.] Francesco understands this, McQueen.

Lightning:
Oh, great. Here it comes. What've you got, Francesco?

Francesco:
For famous race cars like Francesco and, well... you, to be far away from home, is not easy.

Lightning:
[sarcastically] I think you forgot the insulting part of that insult.

Francesco:
[emotionally] It's-a no insult! When Francesco is away from home, he misses his mama! Just like you miss your tow truck, amico.

Lightning:
[impressed] Gee, I maybe misjudged you, because that's exactly how I--

Francesco:
[smiling] Of course! I am at home! And my mama is right here! [points and waves at a vintage Ferrari in the crowd who is smiling, blowing kisses and waving back] Mama! Don't worry, Mama! McQueen is very sad! I will beat his cry-baby bottom today!

Lightning:
And... there's the insult we were missing. Grazie!