Cars 32017

Female press 1:
Is he prepared to retire?

Lightning:
[drives up to them] C'mon, c'mon, guys, let’s not overreact. It’s just a slump. We’ll get 'em next week. Okay, that’s enough. No comment!

Male press 2:
Not even about Cal Weathers retiring?

Lightning:
Wait, what?!

Male press 3:
Cal Weathers. He's hanging up his Lightyears.

Lightning:
[pauses, dumbfounded] ...No. No comment on that either. [drives away and catches up to Cal, who has announced his retirement] Hey, Cal! [drives up to him] Hey! Retirement? What's going on?

Cal:
[sighs] You know, I asked my uncle once how I'd know when it was time to stop. You know what he said? “The youngsters will tell ya.” [reverses into his trailer, saddened] We had some good times together. I'm gonna miss that the most, I think.

Lightning:
Yeah.

[Cal pushes the button and closes his trailer, as he leaves the Piston Cup forever while Lightning looks on]