Dracula1979

Count Dracula:
Jonathan Harker tells me you speak some Romanian.

Lucy Seward:
Well, hardly, I know...

Count Dracula:
Ar fi frumos s? te v?d zâmbet.

[Lucy smiles]

Count Dracula:
There, you do understand.

Lucy Seward:
[still smiling] Not really. I have no idea what you said.

Count Dracula:
I said it would be nice to see you smile.

Lucy Seward:
[pause] Then you should be pleased.

Count Dracula:
Oh, I am. But I must warn you to take care.

Lucy Seward:
Whatever for?

Count Dracula:
If, at any time, my company does not please you, you will have only yourself to blame for an acquaintance who seldom forces himself but is difficult to be rid of.