Ice Age: Continental Drift2012

[Shira is alone in her prison; a rustle is heard and she growls]

Diego:
Easy, kitty. [pushes a bowl of water to Shira] Water. You need it.

Shira:
[pushes the bowl away] I don't need anything from you.

Diego:
Fine. Die of thirst. That'll really show me.

Shira:
Wait, I'll take it. [Diego pushes the bowl to her again] Thank you.

Diego:
You know you have a way of saying "thank you" that makes it sound like "drop dead".

Shira:
It's a gift. You're pretty soft for a saber.

Diego:
Excuse me? I am not soft, okay? I happen to be remorseless assassin.

Sid:
Diego-poo! Hey, I made you another coral necklace. [to Shira] He keeps losing them. Hee-hee! [skips away]

Shira:
Yeah. I think I'm starting to get why you're not in a pack?

Diego:
Listen, I chose to leave my pack, alright?

Shira:
Congratulations, warrior princess! So did I.

Diego:
Really?

Shira:
What?

Diego:
Nothing. I just... I know hard that is. Walking away from everything you know.

Shira:
Oh, great. What, are we gonna braid each other's fur now?

Diego:
Funny. Really funny. Can I tell you difference between you and me?

Shira:
I wouldn't still be wearing that necklace?

Diego:
Huh? Ugh [takes off the necklace] No. We both might have wanted out of a pack life, but at least I didn't trade one pack for another. I got something more.

Shira:
Oh yeah? What's that?

Diego:
A herd

Shira:
What's the difference?

Diego:
We have each other's backs.

Shira:
Gutt has my back! I'm his first mate!

Diego:
Really? 'Cause I don't see Gutt sending out any search parties for ya.

Shira:
You know, you won't beat him. Your big furry friend over there? [motions to Manny] He has no idea what he's up against.

Diego:
Yeah, but neither does Gutt.