Heat1995

[Vincent returns to the station after having coffee with McCauley]

Det.-Sgt. Casals:
They dumped us.

Vincent:
What?

Det. Bosko:
They dumped us.

Vincent:
Whaddaya mean, "they dumped us"?

Sgt. Drucker:
Chris slipped his tail. He doesn't talk about their scores with Charlene, so there's nothing for me to get from Marciano, I tried.

Vincent:
What about Cheritto?

Det.-Sgt. Casals:
Same. Transponders got put on a bus to San Clemente.

Vincent:
They dumped all our surveillance?!

Det.-Sgt. Casals:
Yeah, at the same time: 9:00 PM.

Vincent:
I had coffee with McCauley HALF AN HOUR AGO!

Det.-Sgt. Casals:
We were on you! Then McCauley drives into LAX where surveillance can't fly over because of flight paths. His car's still there; he's gone.

Vincent:
Does anybody have any idea where the f*** these people are?