The Lion King II: Simba's Pride1998

[Just as Simba and Zira are about to fight, Kiara and Kovu leap in between them]

Simba:
Kiara?

Zira:
Kovu! [Kovu doesn't back down] Move.

Simba:
Stand aside.

Adult Kiara:
Daddy, this has to stop.

Zira:
You're even weaker than I thought. Get out of the way!

Adult Kovu:
You'll never hurt Kiara, or Simba! Not while I'm here.

Zira:
[scoffs] Ha!

Simba:
Stay out of this.

Adult Kiara:
A wise king once told me, "We are one." I didn't understand him then. [smiles] Now I do.

Simba:
But-- they--

Adult Kiara:
Them...us. Look at them...they are us. What differences do you see? (Aren't we all part of the Circle of Life?)

[As both prides stand stunned in realization, the rain stops and the clouds clear; Simba smiles and nuzzles Kiara]

Zira:
Vitani! Now!

Adult Vitani:
No, mother! [faces Kiara then back to Zira] Kiara's right. [walks to join Simba's pride] Enough.

Zira:
If you will not fight... then you will die as well. [the other Outsiders, disgusted by Zira's words, also go to stand with Simba, leaving Zira standing alone] Wh-- wha-- where are you going?! Get back here!

Simba:
Let it go, Zira. It's time to put the past behind us.

Zira:
[now alone] I'll never let it go! This is for you, Scar!

[Zira snarls and leaps at Simba, but Kiara pushes her away, and both start rolling down towards the river]