Lolita1962

Charlotte:
Oh, hello. Hello, again! Oh, it's certainly been a long time!

Quilty:
It certainly has, yes.

Charlotte:
Do you know that I've been the local authority on you ever since.

Quilty:
Is that so? Well, that's very sweet of you. Thank you so much.

Charlotte:
I'll never forget that intellectually stimulating talk that you gave to our club.

Quilty:
Yes, a magnificent club. Really magnificent. Tell me one thing - are you a columnist?

Charlotte:
No, no. Don't you remember? That afternoon changed my whole life.

Quilty:
Oh, well, how about that? [He chuckles]

Charlotte:
You remember it. [She whispers in his ear]

Quilty:
Did I do that? [She nods] Did I?

Charlotte:
And afterwards, you know, I showed you my garden. And I drove you to the airport.

Quilty:
Yes, really great fun. Listen, listen, din, din you have a dawda (daughter)? Din you have a dawda with a lovely name? Yeah, a lovely, what was it now, a lovely lyrical lilting name like, uh, uh...

Charlotte:
Lo-li-ta.

Quilty:
Lo-li-ta, that's right. Lolita. Diminutive of Dolores, the tears and the roses.