Mystery of Mamo1978

[Detective Scott and his Police Commissioner are eating in a Japanese restaurant in Colombia]

Commissioner:
The reason I came such a long way to this little town in Colombia… was to order you to stop pursuing Lupin. He's got something to do with a very important man now. It's international… no, it… concerns the whole universe!

Detective Ed Scott:
I'm afraid… I don't quite get what you mean.

Commissioner:
Well, anyway, the Lupin case is way above our level. Oh, that's right! [hands a small document with Scott's "name" on it] Here's a special bonus for all the trouble you went through. [chuckles] You've been a way for a long time now, and your daughter has grown up. Now I came to take you back home with me.

Detective Ed Scott:
I happen to be the only one who can capture Lupin.

Commissioner:
Oh… I appreciate how you feel…

Detective Ed Scott:
[shouting] Commissioner, I won't give up!

Commissioner:
That's an order!

[Detective Scott angrily growls, and tears up the bonus. He kicks away the table he and the Commissioner are eating at]

Detective Ed Scott:
I resign! I'll go after him on my own! I'll get that Lupin! [he storms out of the restaurant to the surprise of the customers]

Commissioner:
Detective Scott!