Mystery of Mamo1978

[Detective Zenigata and his Police Commissioner are eating in a Japanese restaurant in Colombia]

Commissioner:
Nothing personal. Actually… we're dropping the whole business. That's why I came to this Godforsaken town in Colombia - to find you and order you off the Lupin case. It seems our boy's involved with some pretty important people. It's a diplomatic affair, now… a lot bigger than you and me, Detective.

Detective Zenigata:
Would you repeat that? I think I'm still a little soggy.

Commissioner:
The Lupin case is finished. You got that? Forget about him. Oh! One more thing. [hands a small document with Zenigata's name on it] A little something in the way of a bonus for all your efforts. Oh, you'll be happy to get home after all this time, eh! Your daughter's all grown up. Well, your plane leaves in a couple of hours.

Detective Zenigata:
With all due respect, sir, I'm the only one who can catch him!

Commissioner:
I know how you feel…

Detective Zenigata:
[shouting] Chief, you can't do this!

Commissioner:
Wait a moment, now! It's an order!

[Detective Zenigata angrily growls, and tears up the bonus. He kicks away the table he and the Commissioner are eating at]

Detective Zenigata:
Well, now it's confetti! I resign, chief! I'll go after him on my own! [he storms out of the restaurant to the surprise of the customers]

Commissioner:
I'm warning you! Come back here at once!