A Bug's Life1998

P.T. Flea:
Hey, let's go. We got a schedule to keep. Come on. Let's go.

[A number of ants cartwheel into the wagon]

Celebrating Ants:
Hup, hup, hup, hup, hey!

P.T. Flea:
Hey, Tiny! Let's get this show packed up! We got paying customers hatching!

[Molt carries supplies into the wagon]

Molt:
Yes, Mr. Flea. Yes, sir. Of course, sir. Right away, sir. And, um, I just wanted to thank you for giving me a chance, because it's an honor to work with creative giants such as yourself.

[P.T. Flea motions the fireflies to close the wagon door]

Molt:
[last words] Shutting up.

[P.T. Flea jumps on top of the wagon]

P.T. Flea:
You sure you can't come on tour with us?

Flik:
Sorry. My place is here.

Princess Atta:
[quietly] Good answer.

P.T. Flea:
Oh, well. Your loss. One minute, insects!

[Flik and Atta walk over to the circus troupe]

Princess Atta:
I want to thank all of you for giving us back our hope, our dignity... and our lives.

Slim:
And to you, Princess Atta. You have given us so much. Please accept this gift from us bugs to you ants.

[Manny twirls a leaf and produces a large rock, handing it to Atta]

Manny:
For you!

Princess Atta:
Oh! [chuckles] It's a rock.

[Manny, Slim and Francis congratulate each other]

Cornelius:
What's with the rock?

Thorny:
Must be a circus thing.

[Dot giggles]

Rosie:
Well, Flik, you really goofed up. [quavering] Thanks.

Flik:
[quavering] Yeah. You, too.

[Rosie begins to clap for Flik, followed by the rest of the troupe and the entire ant colony. Atta kisses Flik on the cheek. The queen removes Atta's tiara and gives her own crown to her. Atta tosses her tiara to Dot who flies up and catches it on her head. Dot giggles]

P.T. Flea:
[sniffles] All right. Now it's getting mushy. We're out of here!

Grub:
Whoa!

Rosie:
See you next season!

Slim:
See you, Flik!

Gypsy:
Bye! We miss you already!

Tuck:
You fired!

Roll:
You fired!

Slim:
[gasps] We forgot Heimlich!

[A chrysalis hangs on a nearby tree root. It opens to reveal Heimlich's face]

Heimlich:
I'm finished! Finally, I'm a beautiful butterfly!

[Heimlich struggles and slides out of the chrysalis, looking largely the same as before but now a green and blue color and with two bulges on his back. Heimlich grunts. Two tiny butterfly wings pop out of the bulges]

Heimlich:
Mein wings! Oh, they're beautiful!

Flik:
Heimlich! The wagon's taking off! You better start flying!

[Flik and other ants lift up Heimlich]

Heimlich:
But I am flying! And from way up here, you all look like little ants!

[Francis and Manny fly down and carry Heimlich away.]

Heimlich:
Auf Wiedersehen!

Flik:
Bye!