The Lion King II: Simba's Pride1998

[The song ends with Kiara and Kovu still singing the words "In Upendi". They are alone out on the savannah again]

Kovu:
Good night...

Kiara:
Good night.

[Kiara walks off to the main cavern, after looking back in Kovu's direction and sighing dreamily, and Kovu goes back to his standing stone on the promontory; Simba appears in the direction Kiara is walking, and he approaches Kovu]

Simba:
It's... kinda cold tonight, huh? Come on in.

[Vitani watches from a distance as the two lions make their way back into the cavern]

Vitani:
[hushed; to herself] Get him! What are you waiting for? Kovu, get him!

[She lies down and stares with despair as she realizes Kovu is not going to attack Simba. She hisses and jumps up, rushing back to report to Zira. Scene changes back to Zira's location]

Zira:
[snarling] You're sure?

Vitani:
Affirmative. I saw it with my own eyes.

Zira:
No... [turns and strides away from Vitani.] Kovu cannot BETRAY US!