Paddington2014

Mary:
"Dear, Browns. Thank you very much for having me stay. You're a very lovely family. I'm very sorry about the flood, and the fire, and the incident at the Geographer's Guild. [Henry looks away in guilt] I hope that... now I have gone, things will calm down a bit. Yours, Paddington." [puts down the note]

Judy:
Well, shall we go after him?

Henry:
It's...better this way. He didn't really belong here.

Jonathan:
How can you say that? [runs out of the room]

Henry:
[as Judy is about to leave] Judy...?

Judy:
I'm going to my room. [puts on her headphones and leaves, Mary follows]

Henry:
Where are you going?

Mary:
I'm just, um... I need to know he's okay. [leaves, Henry sits on the table and sulks in regret]

Mrs. Bird:
[sighs heavily] You just don't get it, do you?

Henry:
[turns to look at Mrs. Bird] What?

Mrs. Bird:
This family needed that wee bear every bit as much as he needed you. There, said my piece. [leaves the room]