Anaz2012

Mei Misaki:
[after hearing the tape] We could not hear his name.

Kouichi Sakakibara:
So it means that the has been altered?

Mei Misaki:
Probably.

Kouichi Sakakibara:
Then, it must be real.

Mei Misaki:
There would be no reason to alter something fake.

Naoya Teshigawara:
Well, we don't need the name. The important thing is how to stop the calamity.

Yuuya Mochizuki:
They say there is no way to distinguish the dead from the living.

Kouichi Sakakibara:
And they don't know they're dead.

Naoya Teshigawara:
Is there any way to realize that?

Yuuya Mochizuki:
It seems that there is not.

Kouichi Sakakibara:
Matsunaga's case was a coincidence.

Yuuya Mochizuki:
Don't you believe that the extra one is here at this inn, right? [Everyone looks at each other uncomfortably silent]

Kouichi Sakakibara:
Let's say we find out who he is, and then what? Are we supposed to... kill him?

Naoya Teshigawara:
Well, we...

Kouichi Sakakibara:
[Interrupting him] Would you be able to kill one of your classmates?