Anaz2012

Mei Misaki:
Why don't you ask? It might be easier for me explain it to you that way.

Kouichi Sakakibara:
I thought you hated the interrogations.

Mei Misaki:
I hate it. But today, I will make a special exception.

Kouichi Sakakibara:
First of all, Mei Misaki, you exist, right?

Mei Misaki:
You thought I was a ghost?

Kouichi Sakakibara:
Kind of.

Mei Misaki:
I guess that was expected. But now you have no doubt, right?. Now you know that I'm a human living. Only I don't exist for the others in the class three.

Kouichi Sakakibara:
Since when?

Mei Misaki:
First of May

Kouichi Sakakibara:
That's pretty recent.

Mei Misaki:
Many things have seemed weird for you from the beginning, Right?

Kouichi Sakakibara:
[Kouichi nods] And no one told me why.

Mei Misaki:
The fact that they don't have explained you the situation beforehand was a costly mistake.

Kouichi Sakakibara:
Mistake?

Mei Misaki:
You were supposed to treat me as someone who does not exist, like others in the class. [to Kouichi] But you just finished like me. Bad for you.

Kouichi Sakakibara:
Is not that "bullying"?

Mei Misaki:
I don't think they see it that way.