Anaz2012

Izumi Akazawa:
[October 1996, She cries uncontrollably] Idiot Brother!

[Izumi kicks a coffee can. The can hits someone]

Kouichi Sakakibara:
Ouch!

Izumi Akazawa:
[Nervous] Sorry, are you okay?

[She runs down the hill, trips and falls]

Kouichi Sakakibara:
[Approaching and offering his hand to help her up] Are you okay?

[She takes his hand]

Izumi Akazawa:
[Looking at his school uniform] You're not a resident of Yomiyama.

Kouichi Sakakibara:
No. I'm from Tokyo.

Izumi Akazawa:
Ah...

[She starts to cry again]

Kouichi Sakakibara:
Are you hurt?

Izumi Akazawa:
No, A person important to me, just passed away.

Kouichi Sakakibara:
Is that so... It seems that we're on the same boat...

Izumi Akazawa:
[Sunday, August 9, 1998, she is agonizing impaled by large pieces of glass] One and a half year ago, I accidentally hit you with an empty can. Do you still remember that?

[Kouichi denies]

Izumi Akazawa:
Geez, I'm getting angry. Couldn't you give an affirmative answer even if it's a lie?

[Izumi Akazawa dies]