Babylon 51994

Marcus Cole:
[Waking Ivanova from her nap on a Minbari bed] You slept well? Last time out you couldn't sleep at all on these things.

Susan Ivanova:
I still hate them. How long was I asleep?

Marcus Cole:
Four hours.

Susan Ivanova:
Four hours?

Marcus Cole:
We're still 45 minutes away from the target, plenty of time for you to get ready. You needed the rest.

Susan Ivanova:
That's the last time I'll ever trust you.

Marcus Cole:
Also the first.

Susan Ivanova:
Hey. The last time we were in this room together you said something to me in Minbari. I happen to have an eidetic memory. It went:

Susan Ivanova:
[speaking in Minbari] "You are the most beautiful woman I have ever met."

Susan Ivanova:
You told me it was just a greeting.

Marcus Cole:
[Somewhat stunned] Yes.

Susan Ivanova:
Well in case you hadn't noticed I've uh... learned a little Minbari since then. Thank you.

Marcus Cole:
[In Minbari] You're welcome.