Dak-chi-go kkot-min-nam baen-deu2012

Lee Hyun Soo:
Don't you have any friends? If you don't have anything scheduled, wouldn't you rather hang out with your friends?

Kim Ye Rim:
Mm. I don't have any friends. I lived in the U.S. and then debuted in Korea; when I don't have any work, I'm bored and lonely - so play with me.

Lee Hyun Soo:
What?

Kim Ye Rim:
I don't have anyone with whom to get excited about music, or anyone to cry with when I feel down. Not fun. Don't you pity me?

Lee Hyun Soo:
Pity is a little harsh.

Kim Ye Rim:
That's why I really liked and envied the Eye Candy guys. You guys can always say, "I have them watching my back: don't mess with me." I'm not sure, but it seems like you try to fight on your own. It would be nice if you'd share your concerns... with your friends or... with me.