Dak-chi-go kkot-min-nam baen-deu2012

Elder Teacher:
Ah, who comes to a new school wearing their old uniforms? You guys don't even know the most basic rule?

Joo Byung Hee:
Mm? I've only had this for one year.

Elder Teacher:
Do your parents know you've transferred? If they have the slightest interest in their kids, they should've had you wear the new school uniforms today.

Kwon Ji Hyuk:
Well, my parents haven't dressed me for school since I was six.

Kim Ha Jin:
Should we not come to school until we can buy new uniforms?

Elder Teacher:
Absence is never tolerated! I'll give you one week.