Fawlty Towers1975

[Polly struggles to keep Mr. Carnegie, the health inspector, from learning of Manuel's pet rat, Basil - named after Basil Fawlty - running loose in the hotel]

Manuel:
The Major try to kill Basil!

Sybil Fawlty:
Kill BASIL?

Manuel:
No, not Mr. Fawlty. I mean Basil, my little...

Polly:
[suddenly, before Manuel can say 'Rat' in front of the health inspector] RATATOUILLE!

Mr. Carnegie:
Basil the little...

Polly:
Ratatouille. The chef calls the ratatouille 'Basil' because he puts quite a lot of basil in it.

Manuel:
He put Basil in the ratatouille?

Polly:
Yes!

Manuel:
ARGGGHHHHHHHH!

[Manuel runs off to the kitchen screaming, Polly following]

Sybil Fawlty:
[charmingly to Mr. Carnegie] He's from Barcelona.