Heroes2006/II

Hiro Nakamura:
[in Japanese] I should have saved them.

Ando Masahashi:
[in Japanese] You'd have been killed.

Hiro Nakamura:
[in Japanese] I've been given a gift, Ando. I'm supposed to use it to help people. To save people. I failed.

Ando Masahashi:
[in Japanese] You're being too hard on yourself.

Hiro Nakamura:
[in Japanese] Maybe I'm not the hero I thought I was.

Ando Masahashi:
[in Japanese] Hiro, every hero is on a journey to find his place in the world. But it's a journey. You don't start at the end. Otherwise, they can't make a movie about it later.

Hiro Nakamura:
[in Japanese] What if I'm on the wrong path? What if I was supposed to save those people?

Ando Masahashi:
[in Japanese] You can bend time and space. Maybe when you can do it better, you can come back here and fix things.

Hiro Nakamura:
[in Japanese] Like a do-over?

Ando Masahashi:
[in Japanese] Exactly.

Hiro Nakamura:
[in Japanese] A do-over. I like that.