Heroes2006/II

Hiro Nakamura:
[in English to Nakamura's Henchman] Where are you taking us?

Ando Masahashi:
[in Japanese] Why isn't he talking to us?

Hiro Nakamura:
[in Japanese] Maybe... he is not the Big Boss. [in English to Nakamura's Henchman] Tell your boss I'm on very important mission.

Nakamura's Henchman:
I know all about your so-called mission to save the world, Mr. Nakamura. You think you have a power, and that you can use it to make a difference. [in Japanese] You are... wrong.

Hiro Nakamura:
[in Japanese] Who are you?

Nakamura's Henchman:
[in Japanese] I work for someone...who has true power. A man who knows what you're up to. And wants you... to stop. [in English] Two first class tickets. Non-stop to Tokyo.

Ando Masahashi:
[in English] First class?

Hiro Nakamura:
[in Japanese] Ando, do not be tempted. Those tickets are a test... of our devotion to our mission. You cannot bribe a hero. My heart is true. My spirit unbreakable. When I meet your Big Boss, I will tell him the same thing!

Nakamura's Henchman:
[in Japanese] Oh -- he won't like that. Not one bit.