Psycho1960

Charlie, hardware clerk:
I'm in no mood for trouble.

Marion Crane:
What?

Charlie, hardware clerk:
There's an old saying, "First customer of the day is always the trouble!" But like I say, I'm in no mood for it so I'm gonna treat you so fair and square that you won't have one human reason to give me ...

Marion Crane:
Can I trade my car in and take another?

Charlie, hardware clerk:
Do anything you've a mind to. Bein' a woman, you will. That yours?

Marion Crane:
Yes, it's just that - there's nothing wrong with it. I just ...

Charlie, hardware clerk:
Sick of the sight of it! Well, why don't you have a look around here and see if there's somethin' that strikes your eyes and meanwhile I'll have my mechanic give yours the once over. You want some coffee? I was just about ...

Marion Crane:
No, thank you. I'm in a hurry. I just want to make a change, and ...

Charlie, hardware clerk:
One thing people never oughtta be when they're buyin' used cars and that's in a hurry. But like I said, it's too nice a day to argue. I'll uh - shoot your car in the garage here.