Kkotboda namja2009

Goo Joon Pyo:
Hey, commoner, just speak the truth and tell me that you like me.

[Jan Di stares back in disbelief]

Goo Joon Pyo:
[chuckles knowingly] Oh, you're the type that says the opposite, right?

Geum Jan Di:
Goo Joon Pyo, there's a limit to your playing. This is illegal kidnapping and confinement - a serious crime. You know that?

Goo Joon Pyo:
[ignoring this] Since there's no one here, you can just tell me that you like me.

[Jan Di's jaw drops in disbelief]

Goo Joon Pyo:
[thinking himself suave and gracious] From now on, when outside of school, I'll allow you to say hello to me. Why, you're just surprised at this incredible offer, huh? Do you want me to say it again? From now on - only if you are nice to me - you have permission to be a girlfriend to Goo Joon Pyo-Nim when nobody is around. Understand?

Geum Jan Di:
You've gone crazy, right?