NCIS: Los Angeles2009

Henrietta 'Hetty' Lange:
You see what happens when you pull away from your team.

'G' Callen:
My team? I didn't hire Deeks, or any of them for that matter.

Henrietta 'Hetty' Lange:
No, if I left the hiring up to you, you'd be the only person working here.

'G' Callen:
You saying I don't play well with others, Hetty?

Henrietta 'Hetty' Lange:
I'm suggesting that your default is to go it alone when you may be needing them the most. I'd like to think that I impart a certain wisdom and skillset to those who pass through those doors. The one wish I have for you, Mr. Callen, is that by the time you leave here, you've learned the art of trusting others in your personal life as well as your work.