New Tricks2003
[first lines]
Det. Supt. Sandra Pullman:
Last week, Peter Offord, a forty-three-year-old plumber, was arrested on suspicion of a warehouse robbery in Wembley, but his DNA didn't match any found at the scene. However, it did show a link to a man found strangled on a tube train *here* in March ninety-six. Dead man's identity has never been established.
Jack Halford:
Until now?
Det. Supt. Sandra Pullman:
Turns out Peter Offord was that murder victim's son.
Gerry Standing:
Yeah? How'd he react to that?
Det. Supt. Sandra Pullman:
Never knew his dad, apparently; he was brought up alone by his mum.
Gerry Standing:
Hmh.
Brian Lane:
But I don't understand; if this fellow died on the tube, then surely this is one for the British Transport Police.
Det. Supt. Sandra Pullman:
Yeah, well, since two thousand two, the Commissioner and the Transport Police Chief Constable confer on such cases, and it's been mutually agreed that UCOS should take this one on.
Gerry Standing:
What she means is it's been dumped on us.
Jack Halford:
Any scene of crime photos?
Det. Supt. Sandra Pullman:
Nope.
Jack Halford:
List of suspects?
Det. Supt. Sandra Pullman:
No scene of crime photos, no list of suspects and we don't even know the victim's name.
Gerry Standing:
Well, what happened to him?
Det. Supt. Sandra Pullman:
He was strangled face to face.
Gerry Standing:
What sort of bloke was he?
Det. Supt. Sandra Pullman:
A vagrant.
Brian Lane:
What, a tramp?
Gerry Standing:
Oh, great!
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"New Tricks Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 5 Feb. 2025. <https://www.quotes.net/mquote/815360>.
Share your thoughts on this New Tricks's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In