Pan Am2011

Maggie Ryan:
[watches Colette take a swig from a champagne bottle in the galley] Thirsty?

Colette Valois:
An American man would say something, no?

Maggie Ryan:
Depends on the subject.

Colette Valois:
Family in Row 5 and 6... he's married.

Maggie Ryan:
Oh. Did you ask?

Colette Valois:
No, I don't care. I was only surprised.

Maggie Ryan:
Oh. Well, good. OK. That's very French of you. Should we spike his food or his drink?

Colette Valois:
Both.