Rupan sansei: Part II1977

[last lines]

Fujiko Mine:
Though the ship was built for revenge, 1.2 trillion yen has gone into the ocean. Such a waste!

Ars?ne Lupin III:
You know what was a waste? That annoying Pops, who followed me everywhere, went down with the ship too. I feel so empty inside.

Daisuke Jigen:
Flowers fall in a storm. Farewells are a part of life.

Goemon Ishikawa XIII:
Rest in peace, Inspector Zenigata. [all four have a moment of silent prayer]

Ars?ne Lupin III:
[cries] Pops...

Inspector Kouichi Zenigata:
HEY! Wait, wait Lupin, wait! Lupin!

Ars?ne Lupin III:
[pleased] We thought you'd died, but it was like Sleeping Beauty! Now our eternal chase begins again! Let's go, guys!