Shin Seiki Evangerion1995

Naoko Akagi:
Did you need me for something, Rei?

Rei Ayanami:
I lost my way, doctor.

Naoko Akagi:
Is that so? Well, do you want to come with me then?

Rei Ayanami:
No thanks.

Naoko Akagi:
But how will you get home all by yourself?

Rei Ayanami:
That's none of your business, old hag.

Naoko Akagi:
Old hag?

Rei Ayanami:
I can find my way home by myself, old hag.

Naoko Akagi:
Uh... you shouldn't call someone and old hag, Rei.

Rei Ayanami:
But you're an old hag, aren't you?

Naoko Akagi:
I'm getting mad. Commander Ikari will spank you for this, you little...

Rei Ayanami:
But the commander is the one who calls you that. He says "That old hag is annoying. That old hag is no use anymore."