Sports Night1998

Dan Rydell:
Five minutes to air.

Casey McCall:
Best words in the English language.

Dan Rydell:
Aren't they?

Casey McCall:
Yes.

Dan Rydell:
They're the best words in the English language.

Casey McCall:
Cinq minutes avant d'etre en direct.

Dan Rydell:
And those are the best words in the French language.

Casey McCall:
Yes.

Dan Rydell:
Oui.

Casey McCall:
Cinco minutos para salir al aire.

Dan Rydell:
This is what I'm talkin' about.

Casey McCall:
There's an internal clock.

Dan Rydell:
There is.

Casey McCall:
It's like athletes.

Dan Rydell:
It's just like that. When that gun goes off...

Casey McCall:
When the bell rings...

Dan Rydell:
It's game time, my friend.

Casey McCall:
You can take it to the bank.

Dan Rydell:
Most beautiful sound in the world.

Casey McCall:
Funf minuten bis sendungszeit.

Dan Rydell:
Well, now you're just showing off.