Stargate SG-11997

Lt. Colonel Cameron Mitchell:
I'm telling you, it's time you got your own place.

Teal'c:
I endeavoured to establish a life off-base last year; I even went so far as to acquire my own apartment. Unfortunately, it did not work out.

Lt. Colonel Cameron Mitchell:
Yeah, you got framed for murder but you can't let one bad experience put you off. Hell the first time I moved out, I got next door to a guy who practised drum solos all night long. When we get back, I'm going to help you find your own place.

Teal'c:
That will be unnecessary.

Lt. Colonel Cameron Mitchell:
Dude, what are friends for?

Teal'c:
For listening when they are told that will be unnecessary.