Suzumiya Haruhi no yûutsu2006

Kyon:
[narrating] In the end, after yielding no results nor satisfaction and wasting time and money like a joke, our outdoor activities came to an end. Just that as we were splitting up, Asahina-san...

Mikuru Asahira:
[whispering] Thanks for listening to what I had to say. [walks away waving to Kyon]

Kyon:
[narrating]... she whispered into my ear, which wasn't a bad feeling after all.

Haruhi Suzumiya:
[angrily] What exactly were you doing today?

Kyon:
What about you? Did you discover something interesting? [scoffs] Well, they're not careless enought to let you find them in one day.

Haruhi Suzumiya:
Day after tomorrow, we'll have a review over today's behavior. Hmph! [walks away]

Kyon:
[narrating] And with that, she left. [sighs]