The Beiderbecke Affair1985
[over school dinner, discussing the attempts to frighten them]
Trevor Chaplin:
I still think it's a lot of fuss about a dead cat.
Jill Swinburne:
*You* wouldn't have liked it.
Trevor Chaplin:
I had a noose and I didn't scream.
Jill Swinburne:
You big brave macho incredible hulk, you.
Trevor Chaplin:
I just got up on the desk and took it down. [Trevor chuckles] As my mother used to say, "no noose is good noose".
Jill Swinburne:
Gordon Bennett!
Trevor Chaplin:
You don't even like cats.
Jill Swinburne:
It's not the cat. It's the death aspect.
Trevor Chaplin:
I wonder if they killed it specially, or just found it somewhere.
Jill Swinburne:
Ooh, that's awful.
Trevor Chaplin:
I'm just making a rational analysis of the situation.
Jill Swinburne:
I think it's the same sort of dead cat as they use in that.
[Jill looks at Trevor's dinner; Trevor pushes his plate away in revulsion]
Jill Swinburne:
I think somebody is trying to frighten us. Successfully.
Trevor Chaplin:
Mmm-hmm!
Jill Swinburne:
You're frightened?
Trevor Chaplin:
Oh yes. I only *pretend* to be brave.
Jill Swinburne:
I think I might need somebody to give me cuddle tonight.
Trevor Chaplin:
Me too.
Jill Swinburne:
See Mrs Swinburne in her classroom after school.
Trevor Chaplin:
You what? I'm not going in *her* classroom - it's full of dead cats!
Jill Swinburne:
I don't find that funny, Trevor.
Trevor Chaplin:
No. I don't suppose it was a barrel of laughs for the cat, either.
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Beiderbecke Affair Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 13 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/mquote/884280>.
Share your thoughts on this The Beiderbecke Affair's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In