Ôran kôkô hosutobu2006

Kozue Kitamikado:
[appraising the twins] We've been in the same class with the twins ever since middle school. They didn't used to be this cheerful and friendly. They were always quiet and withdrawn. They didn't have many friends. It's like they didn't want anyone to get too close. I don't think they liked school very much. They seemed so bored by it. I guess things started to change when the Host Club was created. Since then, they've come out of their shells, little by little.

Haruhi Fujioka:
Really?...

Kozue Kitamikado:
But they've really opened up since YOU'VE joined the Host Club. Now they talk and joke with everyone in class. That's why we wanted to make sure you knew how grateful we are to you. Because of you, the twins are having fun and enjoying each day to the fullest.