48 Hrs.1982
Genre: Action, Comedy, Crime
Rating: R
Runtime: 96 minutes
[In Chinatown, Jack and Reggie start arguing]
Jack:
This sucks! A maniac gets ahold of my gun and runs all over the streets killin' people with it. So, instead of bein' where I oughta be, home in bed with my gal givin' her the high hard one, I'm out here doin' THIS sh*t: roamin' around the streets with an overdressed, charcoal-colored loser like you.
Reggie:
Look, man, if you don't like it, why don't you just leave? I can take care of Ganz by myself, all right?
Jack:
Heh, don't make me laugh. You can't take care of sh*t. You been dickin' me around since we started this turd hunt! The only thing you're good for is GAMES. So far, what I got outta you is nothin'!
Reggie:
Yeah, well, I'm real impressed with you too, man. It takes a real-skilled cop to kick in the bedroom door of a couple of dykes!
Jack:
Luther knows more and he told me and so do you. I wanna know what the f*** this is all about! I gave you 48 hours to come up with somethin' and the clock's runnin'!
Reggie:
Yeah, well, maybe I don't like the way you asked me, all right?
Jack:
Who GIVES a goddamn what YOU like? You're just a crook on a weekend pass! You're not even a goddamn NAME anymore! You're just a spearchucker with a number stencilled on the back of his prison fatigues! And I'm through f***in' around. You tell me the truth or you're gonna get the living sh*t beat outta you.
Reggie:
Oh, you're gonna kick MY ass now? I think you lost your mind, Cates. Just put your gun back in your holster and get in the car and let's go. I'm serious. I'm not in the mood and I'm just gonna end up f***in' you up out here and it's gonna be an embarrassment to you and the police force.
Jack:
Let me explain one thing to you, n*gger: I fight DIRTY!
[punches Reggie; the two start fist-fighting]
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"48 Hrs. Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 2 Feb. 2025. <https://www.quotes.net/mquote/963347>.
Share your thoughts on this 48 Hrs.'s quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In