A Night to Remember1958

Martin Gallagher:
[on top of the upturned lifeboat] There's one back here dead, sir.

Second Officer Charles Herbert Lightoller:
Are you certain?

Mr. Murphy:
Yes sir.

Martin Gallagher:
We are, sir.

Second Officer Charles Herbert Lightoller:
Right. Lower him over the side. [gives orders on trimming the boat as the body is lowered over] Lean left. Lean left. Gently. Gently.

Man on upturned lifeboat:
All right for the baker to come aboard now sir?

Second Officer Charles Herbert Lightoller:
Yes. Pull him in. [gives balancing orders again as Joughin is pulled on] Lean right. Lean right. Steady.

Chief Baker Charles Joughin:
[after being pulled on] Thank you, sir.