Astérix et les Vikings2006

[Justforkix is tied to the mast on the Viking ship - he has just been reunited with SMS, who has flown to him from Gaul]

Abba:
Hey! Cool bird! It's yours, right?

Justforkix:
Uh... yeah, it's... it's mine alright.

Abba:
Are you the Champion?

Justforkix:
[trying to sound important] My name is Justforkix. Who are you?

Abba:
Oh, yeah, sorry - I'm Abba.

Justforkix:
Can - can you help me?

Abba:
Yeah, if I can.

[Abba sees that he's shivering - she takes off her coat, revealing her skimpy Vikingette dress beneath]

Justforkix:
Wow!

Justforkix:
[Abba wraps the coat around him] Thanks - yeah, that's nice. [Continues to shiver]

Abba:
Are you cold?

Justforkix:
N-no... I'm not cold. I'm... I'm... afraid.

Abba:
[gasps] You are so *lucky*!

Justforkix:
Lucky?

Abba:
To be able to fly!

Justforkix:
*Fly*?

Abba:
Oh, I'd love to be able to fly up in the sky, and then soar higher and higher right up to the sun!

Justforkix:
Uh...

Abba:
Oh, please, teach me? Tell me your secrets?

Justforkix:
Uh... if you help me get home, I'll, uh, give it a try...

Timandahaf:
What is this? [to Abba] I've told you a hundred times, not to talk to strangers!

Justforkix:
S-s-sorry!

Timandahaf:
Not *you*! *Her!*

Abba:
Gee, Dad, thanks for embarrassing me in front of the hostage!