Are You Being Served?, Season 1

Are You Being Served? ("AYBS") was a British sitcom broadcast from 1972 to 1985. In all 69 episodes were televised and also included one motion picture with the same title. In 1992, many of the main characters were reprised in a sequel, Grace &… more »

[First lines. The opening shot is in the gents department at Grace Brothers Department Store. The camera travels across to the lift on the right. The lift doors open with two women inside, Mrs. Betty Slocombe and Miss Shirley Brahms]

Mrs Slocombe:
Oh, is that the best you can do, Miss Brahms?

Miss Brahms:
Well it's not my job, is it? I'll try again. (Presses a button and the lift doors close, but the lift itself malfunctions)

Mrs Slocombe:
(from inside the lift) Oh, really.

[The doors open again and the two ladies realise they are in the same position]

Miss Brahms:
Look, the girl who operates the lifts should be here to help us with the move.

Mrs Slocombe:
Oh, never mind, come along. (Jumps down from the lift and Miss Brahms gives her the garment rack they have taken to the floor) Oh, Miss Brahms. Pull your skirt down.

Miss Brahms:
But we're not open.

Mrs Slocombe:
That may be, but now that we're sharing our department with gents outfitting, it might pay us to be a little more circumspect.

[But then, Mrs. Slocombe pulls the garment rack into a trolley which is being pushed by Mr. Mash, a maintenance man who works at Grace Brothers]

Mr Mash:
Cor blimey! Women drivers.

Mrs Slocombe:
That'll do, Mr. Mash. Instead of standing there making those sarcastic remarks, you could give us a hand.

Mr Mash:
Middle-class cow! (Mrs. Slocombe glares at him as he pushes his trolley to the gents counter which is being manned by Mr. Humphries)

Mr Humphries:
Having trouble with Mrs. Slocombe?

Mr Mash:
All that woman's lib's gone to her head, mate!

Mr Humphries:
Oh, I hope not. If she burns her bra, we'll have to call out the London Fire Brigade.

Mr Mash:
Women's department. Who ever heard of a women's department on this floor? It's been men's ever since I was a boy.

Mr Humphries:
That Mrs. Pankhurst's really started something.

Mr Mash:
Well what are you gonna do about it, Mr. Humphries?

Mr Humphries:
Well as a matter of fact, I was thinking of chaining myself to the lift gates.

Mr Mash:
Eh? Kinky.

0.0 / 0 votes
2

Submitted by wikidude on June 03, 2024

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Share your thoughts on Are You Being Served?, Season 1's quote with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Are You Being Served?, Season 1 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 4 Feb. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/102157>.

    Know another quote from Are You Being Served?, Season 1?

    Don't let people miss on a great quote from the "Are You Being Served?, Season 1" movie - add it here!

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    Who Said, “We have nothing to fear, but fear itself”?
    A Evel Knievel
    B Lyndon B. Johnson
    C Franklin D. Roosevelt
    D John F. Kennedy