Auf Wiedersehen, Pet, Series 2

Auf Wiedersehen, Pet (1983-2004) is a popular British comedy-drama series about a group of seven British migrant construction workers: Wayne, Dennis, Oz, Bomber, Barry, Neville and Moxey, who are living and working on a German building site. more »

Oz:
[Making his way through the crowd] Chuck the drinks o'er, Bomb.

Bomber:
Here y'are.

Wayne:
[Approaching a couple sat at a table] Evening. You from 'round here, are ya?

Male Patron:
Yes.

Wayne:
Well, what do you do when the pubs shut?

Male Patron:
I go home.

Wayne:
Oh, so it's all 'round to your place, is it? Here, Bomb, we'll bring a bottle, eh? [Chuckles] No, no. What I mean is, erm, are there any clubs or anything to go to?

Female Patron:
You mean a disco?

Wayne:
Well, I don't mean a rugby club, do I, love?

Female Patron:
[Sighs] You'd have to go into Chesterfield.

Wayne:
That's a bit of a schlep, ain't it? We'd get so pie-eyed, we'd either end up in a ditch, or being breathalysed, eh?

Barry:
Nice place, tihs, innit? Very attractive. Very, er... very upmarket clientele, innit?

Neville:
They don't seem to enthralled to see us.

Barry:
Ah, that's because we're townies, innit, Nev?

Neville:
It's more than that, Barry, man. It's another country 'round here. I tell you what it is, I feel more a foreigner here than I did in Germany.

Barry:
You're... You're very conscious of your working class origins, you are, Nev. I've noticed that about you.

Neville:
You're working class.

Barry:
Oh, yeah, yeah, but I've always been a very good mixer socially, y'see, because I refuse to conform to the rigid rules that society imposes, y'see. I refuse... I refuse to acknowledge class barriers. That's the tragedy of this country, Nev, y'know, the bloody polarisation of the classes. That's why I joined the SDP, you know, mate. It's the party of the future, that is, mate, yeah. Where the old class warfare will be... will be meaningless! You know, sometimes, if you ever really consider that, erm... [Notices an older male patron glaring down at him] ...about... the things that, erm... Good evening.

Treadaway:
Do you realise you're sitting on my stool?

Barry:
Sorry?

Treadaway:
You're sitting on my stool! I've just been away for five minutes. That's my gin and tonic on the bar.

Neville:
That's all right, he hasn't drunk it.

Oz:
[Approaching with Bomber] What's the beef 'ere?

Barry:
It's all right, mate. No problem, I just sat on this gentleman's stool.

Barman:
Is anything wrong, Mr. Treadaway?

Treadaway:
Chap sitting on my stool!

Oz:
What you talkin' aboot, your stool? [Barry tries to stop Oz from escalating things further, but no such luck...] No, hold on, hold on, are you tryin' to tell us that you bring that stool out when you come for a drink, like? Eh? You get to the door with yer stool under yer arm, and you say, "I'm just goin' over the pub, pet, for a pint with me stool." Eh? [The other lads giggle]

Treadaway:
[Furious] Who are you?

Oz:
Who am I? My name's Osbourne. What for, like?

Treadaway:
I shall report you!

Wayne:
You'll lose a bit of face if you do that, mate, 'cos that'll make you a stool pigeon. [They all laugh. Wayne sings] Stool pigeon!

Male Patron:
Somebody should throw those people out!

Bomber:
Oh yes? Like who? [Stands in front of the male patron, flanked by Oz]

Oz:
[Posh accent] Oh, would you like another drink, Mr. Busbridge?

Bomber:
What a good idea, Mr. Osbourne.

Oz:
[Posh accent] Oh righty-ho, then. [Normal accent] Here y'are, chuck. What is it?

Bomber:
Large Smirnoff.

Oz:
[To the barman] Large Smirnoff in there, son, and I'll, er, have a large Glenfiddich with a nice big chunk o'ice floatin' in it.

Barman:
Sorry, it's time.

Oz:
It's time? She's still servin' up there.

Barman:
They're residents.

Oz:
Well, that's alreet, me mate's a resident, Mr. Patterson He's havin' a scran next door in the restaurant.

Neville:
Ah, divvn't bother, Dennis, Oz, man.

Oz:
I'm not ganna bother 'im. We can just put it on his slate and we can give 'im it back in the morning.

Barman:
Sorry. [Raises his eyebrows.]

Barry:
Well, we don't we just have a last one back at the Barley Mow?

Treadaway:
[Sternly] Yes. Why don't you do that?

Oz:
Oh, you're still here, are yer?

0.0 / 0 votes
3

Submitted by wikidude on June 03, 2024

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Share your thoughts on Auf Wiedersehen, Pet, Series 2's quote with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Auf Wiedersehen, Pet, Series 2 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/102868>.

    Know another quote from Auf Wiedersehen, Pet, Series 2?

    Don't let people miss on a great quote from the "Auf Wiedersehen, Pet, Series 2" movie - add it here!

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    What movie is this sentence taken from? "You're gonna need a bigger boat."
    A Dead Calm
    B Jaws
    C All is Lost
    D Titanic