Auf Wiedersehen, Pet, Series 2

Auf Wiedersehen, Pet (1983-2004) is a popular British comedy-drama series about a group of seven British migrant construction workers: Wayne, Dennis, Oz, Bomber, Barry, Neville and Moxey, who are living and working on a German building site. more »

Dennis:
This must be the one.

Oz:
Well, there's nae car about.

Dennis:
They might have gone into town.

Bomber:
Maybe they're round the back. [They go into the back garden.]

Dennis:
[Calls out] Hello? [No answer.]

Barry:
This is all very nice, innit? [They find the pool.]

Wayne:
Well, the pool's a bit small, ain't it?

Neville:
[Cranky] An' yours is Olympic size, is it? The one in your back yard in Tilbury?

Wayne:
[Points at Neville] Huh, what's wrong with her, eh? Got out of the wrong side of the bed, did she?

Neville:
Yeah, seventeen times! [Dennis looks into the villa through the patio doors.] D'ya think I slept with the racket you lot were making? At seven o'clock, them Spanish brickies were back on the job.

Oz:
Where was this?

Neville:
About three feet from my pillow!

Moxey:
Ah, we don't get that, we're all on the other side of the hotel.

Neville:
Who arranged that?

Dennis:
I did, Nev. Well, I thought the further away you and Brenda and the bairn were from the lads, the better, yer kna?

Bomber:
What's Ally want us to do, Dennis? I thought it wasn't supposed to be finished.

Dennis:
Er... he wants the swimming pool extending, and a terrace built.

Bomber:
[Sees there's a drop from the side of the pool to the ground below] Well, you can only build a terrace that way. [Points to the drop] Have to cantilever it.

Dennis:
Aye. He wants a cascade building over it as well, and a brick barbecue. [The lads start walking to the pool.]

Wayne:
Well, we should do that first. Then we can have barbecued chicken for lunch every day, eh?

Oz:
Well, I've gotta admit, Dennis, you certainly came up trumps for the boys in this one. This is, without doubt, the pleasantest building site I've ever worked on.

Barry:
Beats Dusseldorf hands down.

Oz:
Oh aye, an' we can have a dip every day an' all!

Barry:
Er, no. No, actually, no. Not if we're extending the pool we're not, unless you want to dive straight into a heap of rubble.

Oz:
Well, that's all the more reason to get in there now, innit?

Moxey:
Oh, yeah! Will that be all right, Den? Can we?

Dennis:
Well, I dunno, really. It's not our pool, is it?

Moxey:
Ah, hey, Den! We're not a bunch of lepers, y'know! It's not as if we're gonna pollute the bloody thing.

Oz:
Well, even if we dae, we'll be pulling the plug this afternoon, so... [Barry and Wayne check the temperature of the water.]

Barry:
Ah, I must admit, a dip would be very refreshing, wouldn't it, particularly before a hard day's graft. This sun'll be right overhead soon.

Wayne:
Yeah, and Ally said we should make out like tourists, didn't he?

Dennis:
[Thinks for a few seconds and looks around] Ah, howay then. [The lads cheer]

Moxey:
Ah, right!

Oz:
Right! [The lads, except Bomber, start taking their clothes off.]

Bomber:
Not me. Bomber can't swim.

Wayne:
Go on! [Oz pushes Bomber in the pool. Bomber quickly makes for the pool steps.]

Neville:
[Realising] Hey, hang on a minute. None of us has got cossies!

Oz:
It's not formal, man. Naked, as nature intended it to be.

Wayne:
That's right. [Takes his underpants off.] See, this way, I can get an all-over tan. [Dives into the pool. Barry and Neville quickly follow suit.]

Dennis:
I just hope that Vicky doesn't come out and find seven brickies' dongs floating in the water! [Bomber pulls something from the water's surface and is disgusted by it.]

Moxey:
Not on an empty stomach, no! [They're all in the pool now.]

0.0 / 0 votes
2

Submitted by wikidude on June 03, 2024

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Share your thoughts on Auf Wiedersehen, Pet, Series 2's quote with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Auf Wiedersehen, Pet, Series 2 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/102957>.

    Know another quote from Auf Wiedersehen, Pet, Series 2?

    Don't let people miss on a great quote from the "Auf Wiedersehen, Pet, Series 2" movie - add it here!

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    What TV series is this quote from: "They should've never given us uniforms if they didn’t want us to be an army."?
    A Shameless
    B The Handmaid's Tale
    C Criminal Minds
    D Money Heist