Better Call Saul, Season 5

Better Call Saul (2015–2022) is an American AMC drama about the life of a small-time lawyer Saul Goodman (Bob Odenkirk) seven years before his appearance on Breaking Bad, though events during and after the original series are also explored. more »

[Nacho receives a visit from his father at his expansive house. The dialogue is in Spanish]

Nacho:
How are you, Papa?

Manuel:
Mm. Gutierrez made me an offer. He wants to buy the shop.

Nacho:
Really? Don't tell me... does he want to turn it into another tire shop? [chuckles]

Manuel:
Heh. No, he want to keep it as is. But... he offered more than it's worth, even with the land.

Nacho:
What are you going to do?

Manuel:
[choked up] I always thought I was keeping the shop for you.

[Nacho rubs his face]

Nacho:
Papa. Are you going to work... eleven hours a day for the rest of your life?

Manuel:
What do you think?

Nacho:
It sounds like a good deal. Could be... your chance to retire.

Manuel:
[sighs] This is you, isn't it?

Nacho:
I don't know what you mean.

Manuel:
You put Gutierrez up to this. This is your money he's offering me.

Nacho:
Papa, no. No.

Manuel:
This is you trying to get me to leave town. You want to run, you want me to run too. Deny it! Tell me I'm wrong! Look me in the eyes! [Nacho does] I've told you what you should do. Give this up! Go to the police! Face what you've done! If you want to run, run. But me? No, I will not run away!

0.0 / 0 votes
4

Submitted by wikidude on June 03, 2024

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Share your thoughts on Better Call Saul, Season 5's quote with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Better Call Saul, Season 5 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/106643>.

    Know another quote from Better Call Saul, Season 5?

    Don't let people miss on a great quote from the "Better Call Saul, Season 5" movie - add it here!

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    In which movie does this quote appear: "Here's looking at you, kid."?
    A Casablanca
    B Taxi Driver
    C Unforgiven
    D In the Line of Fire